суббота, 14 июля 2012 г.

О Краке, первом короле лехитов

Итак, прежде всего посмотрим, откуда произошли короли лехитов. Во времена короля Ассуера, в то время как галлы нападали на различные королевства и провинции и занимали их, лехиты обычно жили как братья, происходившие от одного отца, и не имели ни короля, ни князя, но только выбирали из числа своих двенадцать наиболее знаменитых и богатых людей, которые должны были разбирать возникшие между ними спорные вопросы и управлять государством. Они ни от кого не требовали ни податей, не принуждали оказывать услуги, но, опасаясь нашествия галлов, единодушно, согласно божественной воле, избрали среди своих братьев-лехитов начальника войска или вернее, предводителем. (ведь по польскому толкованию предводитель войска называется «воевода») некоего деятельного мужа по имени Крак, чья усадьба была в то время возле реки Вислы. Этот Крак, что на латинском языке означает «ворон», был как победитель провозглашён лехитами королём. Он построил крепость, названную [потом] по его имени Краков, которая прежде имела название «Вавель». «Вавель» - это как какая-то припухлость, которую, как говорят, обычно люди, проживающие в горах, и она у них образуется в горле из-за питья воды. Так же и гора, где теперь расположена краковская крепость, называлась «Вавель», а неподалёку, с другой стороны Вислы, имеется небольшая гора, носившая название «Вавельница», на которой построен костёл св. Михаила на Скальце(deRupella). У этой небольшой горы был построен большой и могущественный город, который как уверяют, Александр Великий сравнял с землёй. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий